dimanche 19 mars 2017

Recette d'une bonne semaine ! - Recipe for a good week !

L'avancée de ma broderie
Progresses on my stitchery


Un petit morceau en plus pour le Gossip
More blocks on the Gossip 


et une bonne après-midi avec les copines !
and a great after-noon with friends !



La suite, demain !!
More tomorrow !!






dimanche 12 mars 2017

Bien occupée ! - Busy, busy !

Voici déjà une semaine que j'ai commencé le challenge
A week already since I started the challenge

#100 jours 100 blocs
#100 days 100 blocks

au cas où vous ne les auriez pas vu sur Instagram ou Facebook, les voilà :
if you haven't seen them on Instagram or Facebook yet, here they are :


Une toute petite avancée sur la broderie…
 Very little progresses on my stitchery...


et je suis en train de trier 80 morceaux de tissus violets pour faire 2 rangées sur mon 400…
and I'm busy sorting 80 pieces of violet fabrics to make 2 rows on my 400 quilt…

beaucoup de préparation avant de pouvoir vous montrer le résultat !
a lot of preparation before I can show you the result !


dimanche 5 mars 2017

Activité printanière ! - Spring activity !

Samedi Boxman est venu faire du cartonnage au club
Last Saturday Boxman came to the club to teach card boarding


Les participantes ont bien travaillé !!
The girls made a fine work !!


Pendant de temps j'ai bien avancé sur ma broderie…
During this time I made progresses on my stitchery...


Aujourd'hui c'est la lancement du challenge 100 jours 100 blocs basé sur le livre "City Sampler" de Tula Pink !
Today is the start of the challenge 100 days 100 blocks from Tula Pink book 'City Sampler" !


Voici mon premier bloc
This is my first bloc


Si vous voulez en savoir plus, c'est sur Instagram
#100jours100blocs @viodely @ateliercocopatch
If you want more go to Instagram
#100jours100blocs @viodely @ateliercocopatch






lundi 27 février 2017

C'est reparti ! - Here we go again !

Et voilà le résumé de la semaine…
Here the last week summary…

le rang de bleu sur le 400
the blue row on the 400 quilt


et croyez le, ça a été la couleur la plus difficile à faire jusqu'à présent !!
and believe it or not, it was the most difficult color to sew until now !!

Dur de trouver une harmonie …
So hard to find a fine harmony …

Mais bon, j'ai fait au mieux avec mes tissus !
I've done my best with my fabrics !

ma broderie avance doucement aussi :
my stitchery is growing slowly :


et pour le reste, le défi du QAL 100 jours 100 blocs, plus que quelques jours avant la première publication !! ce sera sur Instagram.
as for the rest, the QAL 100 days, 100 blocks, only a few days before the first post !!
It will be on Instagram.



dimanche 19 février 2017

Logique ! - Logical !

Après le haut, le creux de la vague …
After being high, now it's low time…

avec un gros rhume et le déménagement de Lisa, peu d'avancées à vous montrer
with a head cold and Lisa's moving I made little progress


un rang de turquoise pour mon 400
the aqua row on my 400 quilt

Bon allez ! je ferai mieux cette semaine !
Come on ! next week will be better !


dimanche 12 février 2017

Une bonne semaine ! - A good week !

Cette semaine, un peu de broderie…
This week, a little bit of stitchery...


la rangée de vert terminée
the green row is done


un peu de couture d'hexagone
a little bit of hexies


 un peu de quilting le soir devant la télé
 some quilting while watching the TV at night



et… je prends de l'avance pour mes 100 blocs ! 😁
and… I get ahead for my 100 blocks ! 😁

dimanche 5 février 2017

Coup de folie ! - Act of madness !

Une semaine "normale"…
A "usual" week…

avec mon avancée broderie :
with my progresses on my stitchery :


(n'oubliez pas que je ne grappille que quelques minutes par jour !)
(don't forget I only snatch a little bit of minutes every day !)

et mon avancée sur le "400"
and my progresses on the "400" quilt


et voilà que tout ce petit train-train  a basculé ! 
And now all this small rut fell over!
j'ai en effet décidé de m'inscrire au challenge
I have decided to join the challenge

"QAL100jours100 blocs"
"QAL100 days100 blocks"

qui commencera le 5 mars !
it will start on the 5th of march !

Plus de détails ici ou
More details here or there